-
1 Geschäftstätigkeit aufnehmen
Geschäftstätigkeit aufnehmen
to begin operationsBusiness german-english dictionary > Geschäftstätigkeit aufnehmen
-
2 Geschäftstätigkeit
Geschäftstätigkeit f GEN business activity, business operations • die Geschäftstätigkeit einstellen GEN go out of business, discontinue operations* * *f < Geschäft> business activity, business operations ■ die Geschäftstätigkeit einstellen < Geschäft> go out of business, discontinue operations* * *Geschäftstätigkeit
business activity (operations), continuous operation, doing [one’s] business, economic function;
• weit gestreute Geschäftstätigkeit spread of business;
• gewöhnliche Geschäftstätigkeit ordinary activity;
• lustlose Geschäftstätigkeit sluggish business pace;
• nachlassende Geschäftstätigkeit business slowdown;
• normale Geschäftstätigkeit ordinary course of business, (Sonntagsruhe) common labo(u)r;
• übliche Geschäftstätigkeit secular business;
• unerlaubte Geschäftstätigkeit (Sonntagsschutzgesetze) worldly employment or business;
• hauptsächliche Geschäftstätigkeit der Gesellschaft principal activities of the company;
• Geschäftstätigkeit aufnehmen to begin operations;
• im Rahmen der üblichen Geschäftstätigkeit handeln to act in the ordinary course of one’s business;
• Geschäftstätigkeit Tag für Tag genauestens überwachen to keep a finger on the pulse of business activity day by day. -
3 Geschäftstätigkeit wieder aufnehmen
Geschäftstätigkeit wieder aufnehmen
to resume businessBusiness german-english dictionary > Geschäftstätigkeit wieder aufnehmen
-
4 wieder aufnehmen
wieder aufnehmen, seine Arbeit
to resume one’s work;
• Debatte wieder aufnehmen to renew a debate;
• Geschäftstätigkeit wieder aufnehmen to resume business;
• seine Tätigkeit wieder aufnehmen to resume one’s activities;
• Verfahren wieder aufnehmen to reopen a case, to resume proceedings;
• Verhandlungen wieder aufnehmen to resume negotations;
• Zahlungen wieder aufnehmen to resume payments;
• Zinsendienst einer Anleihe wieder aufnehmen to resume the service of a loan. -
5 seine Arbeit
wieder aufnehmen, seine Arbeit
to resume one’s work;
• Debatte wieder aufnehmen to renew a debate;
• Geschäftstätigkeit wieder aufnehmen to resume business;
• seine Tätigkeit wieder aufnehmen to resume one’s activities;
• Verfahren wieder aufnehmen to reopen a case, to resume proceedings;
• Verhandlungen wieder aufnehmen to resume negotations;
• Zahlungen wieder aufnehmen to resume payments;
• Zinsendienst einer Anleihe wieder aufnehmen to resume the service of a loan.
См. также в других словарях:
Banco del Sur — Die Mitglieder der Bank des Südens: ██ Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Banco do Sul — Die Mitglieder der Bank des Südens: ██ Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft zur Energieversorgung der kirchlichen und sozialen Einrichtungen — Die Gesellschaft zur Energieversorgung der kirchlichen und sozialen Einrichtungen mbH ist ein kirchliches Energieversorgungsunternehmen (EVU) mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Die Diözesen Rottenburg und Freiburg und die evangelischen Kirchen von … Deutsch Wikipedia
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria — Grupo BBVA Rechtsform S.A. (Aktiengesellschaft) ISIN ES0113211835 Gründung 19 … Deutsch Wikipedia
Centros-Entscheidung — Logo des EuGH Die Centros Entscheidung ist ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) (Rechtssache C 212/97) vom 9. März 1999 zur Niederlassungsfreiheit (Artikel 49 AEUV) als Bestandteil der Personenverkehrsfreiheit innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Merck Finck & Co — Merck Finck Co, Privatbankiers Rechtsform oHG Gründung 1. Juli 1870 … Deutsch Wikipedia
Kenya Railways — Corporation Basisinformationen Unternehmenssitz Nairobi Webpräsenz Kenya Railways Eigentümer kenianischer Staat Vorstand Mr A. Hariz Beschäftigte … Deutsch Wikipedia
Kenya Railways Corporation — Basisinformationen Unternehmenssitz Nairobi Webpräsenz Kenya Railways Eigentümer kenianischer Staat Vorstandsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Deutsche Orientbank — Haupteingang der Istanbuler Niederlassung der Deutschen Orientbank Die Deutsche Orientbank (DOB) war eine 1906 gegründete deutsche Auslandsbank, die in der Weltwirtschaftskrise von 1929 Teil der Dresdner Bank wurde und 1946 endgültig liquidiert… … Deutsch Wikipedia
Sany — Group Co., Ltd Rechtsform Ltd. Gründung 1989 Sitz Changsha, China Leitung Xiang Wenbo (Chairman CEO) Mitarbeiter > 30.000 … Deutsch Wikipedia
Sparkasse Aachen — Sparkasse Aachen Hauptsitz am Friedrich Wilhelm Platz St … Deutsch Wikipedia
